1 00:00:38,298 --> 00:00:42,138 Military uniforms are beautiful. 2 00:00:42,138 --> 00:00:45,926 Uplifting music and shiny boots. 3 00:00:45,978 --> 00:00:48,731 They march from step to step 4 00:00:48,778 --> 00:00:52,054 and they only stop when 5 00:00:52,098 --> 00:00:55,170 when shrouds of death are lifted, 6 00:00:55,218 --> 00:00:59,416 to mask the initial triumph. 7 00:00:59,458 --> 00:01:05,567 The dead soldier doesn't care who won the war. 8 00:01:06,258 --> 00:01:10,854 In 1942, when the German nation still believed in victory, 9 00:01:10,898 --> 00:01:12,976 but for the German army in the east, 10 00:01:13,141 --> 00:01:15,429 when the worse started to appear I am showing signs. 11 00:01:15,818 --> 00:01:19,254 The Russians went on the offensive. 12 00:01:27,978 --> 00:01:32,768 A thousand tanks... On the Volga. 13 00:01:40,338 --> 00:01:44,889 From aerial reconnaissance images and that known from enemy reports, 14 00:01:44,938 --> 00:01:49,136 that the Russians, with heavy weapons they marched to the Volga, 15 00:01:49,178 --> 00:01:53,091 to the Don bend. 16 00:01:54,778 --> 00:01:59,374 During the spring offensive a The 6th Army arrived in Sz�lingr�d. 17 00:01:59,418 --> 00:02:02,649 and in the face line expansion occurred, 18 00:02:02,698 --> 00:02:07,214 which he cannot resist to the side attackers. 19 00:02:07,258 --> 00:02:11,092 Hitler the warning he called it a winter storm. 20 00:02:11,239 --> 00:02:13,934 Command of the von Paulus under �ll� to the 6th Army 21 00:02:14,099 --> 00:02:16,099 ordered the capture of Sz�lingr�d. 22 00:02:17,098 --> 00:02:21,888 This command is the 6th Army it meant death. 23 00:02:22,858 --> 00:02:27,215 These are the beers of the Stalingrad cemetery. 24 00:02:28,458 --> 00:02:34,055 The Stalingrad Tractor - �s Gpgy�r. 25 00:02:34,098 --> 00:02:39,650 Pillars of the unknown about a German soldier. 26 00:02:40,818 --> 00:02:45,414 Few people come home to do that let's tell about the destruction of the 6th army 27 00:02:45,458 --> 00:02:49,531 and once they can raise a monument. 28 00:02:49,578 --> 00:02:52,888 DO YOU WANT TO BE DOGS, CANCER? OTHERWISE, HELL 29 00:02:53,818 --> 00:02:58,608 In Kharkiv, 250 km from the front line after all, to the German Lieutenant General 30 00:02:58,658 --> 00:03:02,173 you have no problems yet when preparing for the front. 31 00:03:02,218 --> 00:03:05,688 It doesn't belong to me. Other you must contact the department. 32 00:03:05,738 --> 00:03:08,775 Wait until we deliver. 33 00:03:12,498 --> 00:03:15,456 Sorry. What about my papers? 34 00:03:15,498 --> 00:03:20,936 We are working on them. Where are you in a hurry? Kharkov is a fun place. 35 00:03:20,978 --> 00:03:25,017 They have been asking for a long time. I hate the smell of carbolic acid. 36 00:03:25,058 --> 00:03:26,855 Next! 37 00:03:26,898 --> 00:03:29,856 - Who's next? - �n. 38 00:03:32,378 --> 00:03:35,336 - What about these people? - What if they have problems. 39 00:03:35,378 --> 00:03:41,772 - They don't have work. They are also politically... - Order must be established first. 40 00:03:41,818 --> 00:03:45,288 - Up, the next one! - But I would like to explain 41 00:03:45,338 --> 00:03:51,095 - someone has to help. - I already said, we don't need an interpreter. 42 00:03:51,138 --> 00:03:54,608 �gy behaves like a in a nursing home. Out! 43 00:03:54,658 --> 00:03:57,695 An order is an order. Next! 44 00:04:08,218 --> 00:04:12,336 - Prepare my papers, I'll be right back. - Yes, First Lieutenant. 45 00:04:15,858 --> 00:04:19,089 - Wait, please! - What do you want? 46 00:04:20,538 --> 00:04:23,371 You are a beer. What happened? 47 00:04:23,418 --> 00:04:29,218 If I don't have work until tomorrow, They are deported to Germany. 48 00:04:29,218 --> 00:04:34,975 - Nothing was found for you? - and they sin with us, as with the brooms. 49 00:04:35,018 --> 00:04:40,092 Just slower. What does it mean did you learn something or...? 50 00:04:40,138 --> 00:04:46,771 - I'm studying, but they closed the university themselves. - Do you speak German very well? 51 00:04:46,818 --> 00:04:51,130 My father wanted it. THE Germans were his weakness. 52 00:04:51,178 --> 00:04:55,933 - Before that. - Maybe I can do something for you. 53 00:04:56,063 --> 00:04:59,836 What do you want to help me with? . 54 00:04:59,907 --> 00:05:03,102 Help? I don't love you to see pretty girls 55 00:05:21,938 --> 00:05:26,853 - Hello, pianist, how is business going? - I am ready for the inquiry. 56 00:05:26,898 --> 00:05:31,688 My hands are fine. The doctor he allowed the concert tonight. 57 00:05:31,738 --> 00:05:34,810 - That's a big deal. - But I can't drag you out to the train. 58 00:05:34,858 --> 00:05:37,497 It's not important. 59 00:05:38,298 --> 00:05:42,257 I have a request. You have to help. 60 00:05:43,178 --> 00:05:45,976 - There's a girl in it. - Another one. 61 00:05:46,018 --> 00:05:48,486 We want to deport. 62 00:05:48,538 --> 00:05:53,054 He is learning and speaking German well. We can't let them take me. 63 00:05:53,098 --> 00:05:59,697 - Can't you apply somewhere? - Maybe in the library. We'll see. 64 00:05:59,738 --> 00:06:04,607 Here it is and tell me to him that I'm already gone. 65 00:06:07,258 --> 00:06:10,455 - Father! - Good evening, colonel. 66 00:06:10,498 --> 00:06:13,171 - Good evening, how was your free time? - Beautiful, but short. 67 00:06:13,218 --> 00:06:16,290 - Are we going in the same direction again? - Yes, back to Sz�lingr�d. 68 00:06:16,338 --> 00:06:19,375 Travel with me. 69 00:06:19,738 --> 00:06:22,298 Give me your credit! 70 00:06:24,178 --> 00:06:26,487 It's hard. 71 00:06:26,778 --> 00:06:30,566 Hold the dog! Will you allow me, Colonel? 72 00:06:31,218 --> 00:06:34,528 - This is really hard. - Surprised, huh? 73 00:06:34,578 --> 00:06:37,729 30 kilos of food from mom. 74 00:06:43,738 --> 00:06:48,016 Try it, Lieutenant! There's still time for the holidays. 75 00:06:50,098 --> 00:06:51,690 They will come soon. 76 00:06:51,776 --> 00:06:54,813 - Dog, what's up? - Everything is fine. 77 00:06:54,950 --> 00:06:57,872 Lieutenant Fuhrmann used in the library. 78 00:06:57,959 --> 00:06:59,959 That's a big deal! 79 00:07:00,258 --> 00:07:06,174 - Well, you can stay at least. - I came to prepare this for you. 80 00:07:06,218 --> 00:07:12,088 Fuhrmann said he was here i will find it. I got the name wrong. 81 00:07:12,458 --> 00:07:15,291 - Gerd, Gerd Wisse. 82 00:07:15,338 --> 00:07:19,854 Gerd Wisse, I can't believe it. 83 00:07:19,898 --> 00:07:25,097 We only met in the morning And I doubted it so much. 84 00:07:28,058 --> 00:07:32,336 Director Fuhrmann to the core. it will come. For sure. 85 00:08:04,778 --> 00:08:11,411 It disgusts me. Goebbels our victory înnepli from Sz�lingr�d, which we didn't even miss. 86 00:08:11,458 --> 00:08:14,609 It's only a matter of days maybe, colonel �r. 87 00:08:14,658 --> 00:08:18,094 Why didn't it succeed in 3 months?? 88 00:08:18,138 --> 00:08:20,723 But the F�hrer said that the Russians suffered a blow, 89 00:08:20,748 --> 00:08:22,017 from which they cannot escape. 90 00:08:22,018 --> 00:08:25,294 Then I'm in a bad war. 91 00:08:25,858 --> 00:08:29,328 The Russians from Stalingrad they look damn healthy. 92 00:08:29,378 --> 00:08:32,450 Keep it the best We are waiting for their positions. 93 00:08:32,498 --> 00:08:34,904 Before my freedom I saw how do 5 flags fall, 94 00:08:34,998 --> 00:08:36,998 Some ruins are being occupied. 95 00:08:37,418 --> 00:08:39,886 How to get lost after all. 96 00:08:39,938 --> 00:08:42,532 y-you experienced this yourself, father a-yes. 97 00:08:42,578 --> 00:08:45,411 Such nonsense! 98 00:08:45,978 --> 00:08:49,129 Where are you going, First Lieutenant? 99 00:08:49,738 --> 00:08:52,935 They commanded the Romanians. 100 00:08:54,018 --> 00:08:56,407 Then I don't envy you. 101 00:08:56,458 --> 00:08:58,847 How? 102 00:09:10,818 --> 00:09:12,376 What happened? 103 00:09:12,418 --> 00:09:16,536 Partisans blew up the sneek. It takes a whole year to repair. 104 00:09:16,578 --> 00:09:18,694 w-where are we? from the area 40 km from Kal�cs. 105 00:09:18,738 --> 00:09:21,206 I need it from my soldiers in the morning I would be Where is the phone here? 106 00:09:21,258 --> 00:09:24,056 a-from the passenger section. I'm ready. 107 00:09:24,258 --> 00:09:25,737 I'm calling a car. 108 00:09:25,778 --> 00:09:28,690 I'll take it with me, father. Our path leads us together. 109 00:09:28,738 --> 00:09:31,616 Let me join you too. maybe that I will still reach the headquarters. 110 00:09:31,658 --> 00:09:34,570 Yes, I will send your packages. 111 00:09:43,978 --> 00:09:46,890 s-what was her name? Yes, B�se. 112 00:09:46,938 --> 00:09:49,771 a-top, please? I'm ready. 113 00:09:49,818 --> 00:09:53,618 a-do we have any tea left? a-yes, yes... 114 00:09:53,618 --> 00:09:57,372 I'm ready. - Send a car as soon as possible! 115 00:10:01,618 --> 00:10:04,530 I have an item. Let's do it a fair amount. 116 00:10:04,578 --> 00:10:08,730 - Do you have any eggs? - One? 117 00:10:08,938 --> 00:10:12,055 - Just one? - Yes. 118 00:10:12,538 --> 00:10:18,408 - Father, peel potatoes! - If you trust me. 119 00:10:20,858 --> 00:10:23,372 to do it. 120 00:10:23,418 --> 00:10:26,728 - How many are there? 121 00:10:26,778 --> 00:10:30,930 - One, two, three, four. - Woman! 122 00:10:31,698 --> 00:10:34,690 �t, six, seven, eight, a nine with a dog.. 123 00:10:34,956 --> 00:10:37,628 - First Lieutenant, bring the two girls from Hétiz. 124 00:10:37,807 --> 00:10:39,137 Yes, sir. 125 00:10:39,216 --> 00:10:43,137 - He has a big family. - Many children. 126 00:10:44,301 --> 00:10:49,127 - Where is the husband? - Death, war. 127 00:10:49,378 --> 00:10:53,291 - Who helps you? - Help? 128 00:11:06,418 --> 00:11:09,933 I'm ready, I'm so ready. 129 00:11:09,978 --> 00:11:14,893 Come on, go to sleep! Come on kids! 130 00:11:14,938 --> 00:11:17,498 - Tell me I'm ready. - I'm ready. 131 00:11:17,538 --> 00:11:20,052 - and you too. - I'm ready. 132 00:11:23,298 --> 00:11:26,210 I thought Moscow he destroyed this a long time ago. 133 00:11:26,258 --> 00:11:29,136 At our level, they have tried but they did not succeed. 134 00:11:29,178 --> 00:11:34,093 The training and the Hiterjugend are ready all will be lost, but this will remain. 135 00:11:34,138 --> 00:11:39,053 - You can complain about that. - I was also raised in a military spirit. 136 00:11:39,098 --> 00:11:44,252 We only learned about ourselves to lean on and bear the burdens. 137 00:11:45,338 --> 00:11:48,853 Until the tire blows. 138 00:11:54,298 --> 00:11:57,973 First Lieutenant, here it is I am like everyone's baby. 139 00:11:58,018 --> 00:12:02,409 I organize and go to the engines. 140 00:12:02,458 --> 00:12:10,012 -Hell, then you'll do it again! - No, he has experienced a lot. 141 00:12:10,858 --> 00:12:15,056 - What's wrong with your hand? - Nothing, just a shard. 142 00:12:15,098 --> 00:12:18,807 But it's not big enough for home. 143 00:12:22,018 --> 00:12:23,167 Come on! 144 00:12:27,698 --> 00:12:30,690 Take it! 145 00:12:30,858 --> 00:12:33,656 A sergeant and two assistants close, on command. 146 00:12:33,698 --> 00:12:36,929 - A stone's throw away. - I'm ready. 147 00:12:36,978 --> 00:12:39,651 For the new cooperation. 148 00:12:39,738 --> 00:12:42,969 - Move! - Sander's summary. 149 00:12:43,538 --> 00:12:46,814 - Klausch r�di�s. - Here you go, First Lieutenant. 150 00:12:46,858 --> 00:12:50,567 - I'm ready. Take care of my dog. - Yes, First Lieutenant. 151 00:12:50,778 --> 00:12:53,975 - Come on! - Who is everyone here? 152 00:12:54,018 --> 00:12:57,169 In these gaps, the ruins headquarters of divisions. 153 00:12:57,218 --> 00:13:01,257 This is General Kutrian's bunker And it's your fault. 154 00:13:01,298 --> 00:13:04,335 All rat holes. Scherer commander's blood. 155 00:13:04,378 --> 00:13:06,448 I'm ready. 156 00:13:12,658 --> 00:13:16,936 - First Lieutenant Wisse, on command! - I know you're here. My dream. 157 00:13:16,978 --> 00:13:21,813 Take a seat. Sorry, but as you can see, I'm just packing. 158 00:13:22,098 --> 00:13:23,629 Why did it take so long? 159 00:13:23,716 --> 00:13:25,864 The partisans from Kalacs they blew up the coal. 160 00:13:26,538 --> 00:13:31,168 Also from Kalacs started. No wonder. 161 00:13:32,058 --> 00:13:35,016 Hi, I'm in a hurry. 162 00:13:35,058 --> 00:13:38,414 I have to be in Kalacs in the south, Otherwise, I fail to connect. 163 00:13:38,458 --> 00:13:40,574 It's quite comfortable here. 164 00:13:40,618 --> 00:13:43,735 - As if it were furnished for a summer vacation. - This will not change. 165 00:13:43,778 --> 00:13:47,896 There are rumors and speculations. Something is being prepared at Ivnek. 166 00:13:47,938 --> 00:13:52,011 - Maybe not. - B�se gets involved in everything.. 167 00:13:52,058 --> 00:13:55,130 I have already notified General Kutrian. 168 00:13:55,178 --> 00:13:57,248 This is an old war. 169 00:13:57,298 --> 00:13:59,573 Romanians are good soldiers, 170 00:13:59,618 --> 00:14:03,247 until suicide they are obedient. Moment. 171 00:14:03,738 --> 00:14:05,456 Is the fuel tank full? 172 00:14:05,498 --> 00:14:08,729 - It'll be fine soon. - Come on, man! 173 00:14:09,778 --> 00:14:12,850 He has a team to look after you can't lean on it. 174 00:14:12,898 --> 00:14:15,412 What else was I going to say... 175 00:14:15,458 --> 00:14:19,212 From the Romanians, it is operational the commanding officer is a German major. 176 00:14:19,258 --> 00:14:23,012 His name is Linkmann. It's not easy with him. 177 00:14:23,058 --> 00:14:26,209 But you are not his subordinate. 178 00:14:26,258 --> 00:14:29,534 I think that's all. Come on! 179 00:14:32,698 --> 00:14:36,168 Well, I'll leave the lieutenant to yourself. 180 00:14:36,218 --> 00:14:38,527 � the soul of everything. 181 00:14:38,578 --> 00:14:41,138 - Well then, good luck! - for this too, sir! 182 00:14:41,178 --> 00:14:45,569 Don't take it lightly! Hang in there. 183 00:14:45,618 --> 00:14:46,767 Good luck! 184 00:14:46,818 --> 00:14:49,093 Don't forget to vote to the army headquarters. 185 00:14:49,138 --> 00:14:50,571 - Yes, sir! - What are we waiting for? 186 00:14:50,618 --> 00:14:53,178 Let's go, sir! 187 00:14:57,898 --> 00:15:00,731 - He was in a hurry. - You're right. 188 00:15:00,778 --> 00:15:06,136 - We are all happy to go. - Don't be silly, because you're just being lazy. 189 00:15:06,178 --> 00:15:10,854 That's wrong, sir. What else? we also hear the growth of trees. 190 00:15:10,978 --> 00:15:14,050 You know what the order is Is it almost 18 today? 191 00:15:14,098 --> 00:15:17,408 - What is it like? - Free riding is prohibited. 192 00:15:18,098 --> 00:15:21,374 Yeah, that's why he was in such a hurry. 193 00:15:22,418 --> 00:15:27,492 - Where is Major Linkmann's bunker? - Cool, I'll take you there. 194 00:15:30,458 --> 00:15:33,894 First Lieutenant Wisse, the �section� unit commander. 195 00:15:34,978 --> 00:15:37,253 Linkmann. 196 00:15:38,058 --> 00:15:41,687 Not young for this difficult task? 197 00:15:41,778 --> 00:15:45,487 But I have three years of experience he's at the front, sergeant major. 198 00:15:45,538 --> 00:15:47,847 We'll see. 199 00:15:47,898 --> 00:15:52,528 Maybe he'll be smarter than Scherer. Glad we got rid of him. 200 00:15:52,578 --> 00:15:55,046 Measure in every single piece of music he saw the Russian army. 201 00:15:55,098 --> 00:15:57,082 It seems to me, there are none your nerves are fine. 202 00:15:57,191 --> 00:15:58,723 He saw ghosts everywhere. 203 00:16:00,378 --> 00:16:05,930 Von Seydlitz first class We belong to the 51st corps. 204 00:16:05,978 --> 00:16:11,211 But we have to be strong and we must to keep the distance from the Romanians. 205 00:16:11,258 --> 00:16:16,457 They lack good training. The officers are no better. 206 00:16:16,498 --> 00:16:18,648 This is a hysterical herd of pigs. 207 00:16:18,698 --> 00:16:25,433 - We have to keep our cool. - I'm ready for the new teacher. 208 00:16:26,631 --> 00:16:32,745 I've already heard about you. Exceptional recruitment and training. 209 00:16:32,902 --> 00:16:34,902 My body is also on it. 210 00:16:36,018 --> 00:16:40,569 - We have a good time here. - Vilâgos, Major. 211 00:16:40,618 --> 00:16:45,134 We'll meet at the governor's at dinner. I'll introduce you. 212 00:16:45,178 --> 00:16:47,817 I'm ready, Major. 213 00:16:52,938 --> 00:17:00,652 My division is in a difficult situation. Instead of 5-6 km, we will do 19. 214 00:17:01,978 --> 00:17:04,970 We are constantly fighting for the win. 215 00:17:05,018 --> 00:17:08,010 We have no heavy weapons. We don't have tanks 216 00:17:08,058 --> 00:17:12,017 our mines, but not even our reserves. 217 00:17:12,418 --> 00:17:15,490 The Russians are bigger They are marching against us. 218 00:17:15,538 --> 00:17:19,133 Withdrawal permit and I asked Scherer for help. 219 00:17:19,178 --> 00:17:21,193 I did what I could but I didn't accomplish anything. 220 00:17:21,218 --> 00:17:23,218 General, I'll try. 221 00:17:23,858 --> 00:17:26,497 I'm ready, but I think it's too late. 222 00:17:26,615 --> 00:17:29,740 Major Linkmann laughs. For that however, he does not believe in the Russian attack, 223 00:17:29,803 --> 00:17:31,803 that you know the situation. 224 00:17:31,938 --> 00:17:38,935 I don't dismiss it, but the Russian attack I do not hesitate to fight back. 225 00:17:38,978 --> 00:17:41,322 Tanks are not lice it can be crushed by hand. 226 00:17:41,347 --> 00:17:43,057 I need weapons. 227 00:17:43,058 --> 00:17:47,768 - The management knows the situation exactly. - Then why don't you do anything? 228 00:17:47,818 --> 00:17:52,334 The F�hrer's plans surpass my knowledge. 229 00:17:52,378 --> 00:17:55,097 Thank you, gentlemen. 230 00:17:55,195 --> 00:17:59,360 The unfortunate 1942 came. sign of november 19. 231 00:17:59,626 --> 00:18:01,626 There was calm over the countryside. 232 00:18:03,858 --> 00:18:08,807 Only the voice of Moscow speaks tirelessly. 233 00:18:08,858 --> 00:18:16,890 One person dies every seventh second German soldier. Sz�lingr�d is a beer. 234 00:18:19,098 --> 00:18:27,290 One person dies every seventh second German soldier. Sz�lingr�d is a beer. 235 00:18:29,618 --> 00:18:34,487 -Klausch, turn it off! - I can't. 236 00:18:34,858 --> 00:18:35,842 Why not? 237 00:18:36,061 --> 00:18:38,061 I was ordered to we must remain silent. 238 00:18:38,611 --> 00:18:41,822 The Moscow disturbance is also on this wavelength. 239 00:18:41,847 --> 00:18:43,847 I've had enough of it. 240 00:18:44,538 --> 00:18:46,927 General! 241 00:18:47,098 --> 00:18:50,454 First Lieutenant, turn on the their commander, General Seydlitz. 242 00:18:50,498 --> 00:18:51,977 Klaus! 243 00:18:52,323 --> 00:18:56,393 Governor Seydlitz, please For General Kutrian. 244 00:18:56,860 --> 00:18:57,893 Yes, personally. 245 00:18:58,214 --> 00:19:00,444 Turn it off! 246 00:19:00,978 --> 00:19:04,129 - I give it. - This is Kutrian. 247 00:19:04,178 --> 00:19:08,694 In agreement with my superiors, we want to do something important with you. 248 00:19:08,738 --> 00:19:13,493 It was deciphered a few minutes ago Stalin's order. 249 00:19:13,538 --> 00:19:18,248 The Russian offensive begins today it was set for 6 in the morning. 250 00:19:18,298 --> 00:19:21,688 We have no idea where it will fit. 251 00:19:21,738 --> 00:19:25,048 It didn't hurt anything on my stretch I can't vouch either. 252 00:19:25,098 --> 00:19:30,968 You know they aren't our heavy weapons. I am asking for support. 253 00:19:31,738 --> 00:19:35,174 I'm ready. I await further orders. 254 00:19:36,458 --> 00:19:41,213 Now we're in it. Seydlitz General asked for help if needed. 255 00:19:41,258 --> 00:19:44,648 - But we pay dearly for our rent. - Of course, General. 256 00:19:44,698 --> 00:19:48,008 I know he won't let us down. 257 00:19:50,178 --> 00:19:52,567 Let's arrange a time. 258 00:19:52,618 --> 00:19:54,927 One �ra �t minute. 259 00:19:54,978 --> 00:19:57,208 Lieutenant Colonel? 260 00:19:57,258 --> 00:20:00,489 - Lieutenant Colonel... - What's up? 261 00:20:00,538 --> 00:20:05,134 With its tanks for the Romanian army you have to leave. It has already begun. 262 00:20:07,018 --> 00:20:10,374 - How much is it? - Two thirty. 263 00:20:13,738 --> 00:20:16,127 - What's up? - The report has just arrived. 264 00:20:16,178 --> 00:20:21,810 - The Russians are attacking at 6 this morning. - Sandwiches against the Russians! 265 00:20:21,858 --> 00:20:27,774 I have to think about that. 266 00:20:27,818 --> 00:20:31,493 The Russians are attacking. 267 00:20:33,258 --> 00:20:40,573 Why didn't the Romanians get it? heavy weapons? Because they are irreplaceable. 268 00:20:40,858 --> 00:20:46,137 I have a theory. A The Führer sends them to death. 269 00:20:46,178 --> 00:20:49,568 - How? - But don't let that worry us. 270 00:20:49,618 --> 00:20:52,974 We have to be open now our eyes and nose. 271 00:20:53,157 --> 00:20:56,541 Keep calm, but when things go wrong 272 00:20:56,636 --> 00:20:58,636 we get into the car and leave. 273 00:20:59,658 --> 00:21:02,411 This is Paulus. 274 00:21:02,778 --> 00:21:06,532 Yes, the planned attack reported to the army. 275 00:21:08,018 --> 00:21:10,213 How? 276 00:21:10,258 --> 00:21:12,692 Repeat it. 277 00:21:14,978 --> 00:21:17,173 It's over. 278 00:21:17,578 --> 00:21:19,455 They represent soil fog. 279 00:21:19,498 --> 00:21:23,650 - So there will be no planes. - Any support from you? 280 00:21:23,698 --> 00:21:26,815 That was all that was missing. 281 00:21:27,378 --> 00:21:33,533 My question is, Schmidt, is it? Did we do everything we could? 282 00:21:33,578 --> 00:21:38,857 Yes, General, but how is this? whether it will be enough is another question. 283 00:21:42,298 --> 00:21:45,449 That won't work, Schmunde. 284 00:21:45,618 --> 00:21:49,497 I need to talk to the F�hrer. Important. 285 00:21:50,538 --> 00:21:56,852 You must allow the holding tanks deployment. They must leave immediately. 286 00:21:57,738 --> 00:22:03,256 It's very yellow. We cannot be idle. 287 00:22:04,178 --> 00:22:06,373 It's over. 288 00:22:09,938 --> 00:22:14,693 How do you want to win the war, if the leadership has sunk to such a depth. 289 00:22:14,738 --> 00:22:18,651 According to him, they are plumbers we are I have no objection to it. 290 00:22:18,698 --> 00:22:23,328 But you don't have to worry about it if he has no idea about it. 291 00:22:36,218 --> 00:22:39,494 The head of the command staff he called again, F�hrerem. 292 00:22:39,538 --> 00:22:43,929 - He is waiting for the decision. - Roll up the tanks. 293 00:22:43,978 --> 00:22:48,369 - More commands later. - Yes, my F�hrer. 294 00:23:48,378 --> 00:23:52,418 Klausch, tell the army that it is Russians after 3 years of technical preparation, 295 00:23:52,418 --> 00:23:54,621 they attack it with tanks on the entire front section. 296 00:23:54,646 --> 00:23:56,457 - Yes, First Lieutenant! 297 00:23:56,458 --> 00:23:58,414 - B�se, take the fighting position! - Command! 298 00:23:58,458 --> 00:24:00,574 Pack if you're going we should leave it alone. 299 00:24:00,618 --> 00:24:05,453 Stay tuned for a from the hill. I'm in command. 300 00:24:50,058 --> 00:24:53,892 The Russian tanks approach the artillery, the 3rd and 4th are desperately defending themselves. 301 00:24:53,938 --> 00:24:59,251 -The technical ones were also fenced. - Well, then, the Russians are back. 302 00:25:33,378 --> 00:25:35,369 Take it with you! Tanks! 303 00:25:35,418 --> 00:25:37,329 - Stop! - No worries! 304 00:25:37,378 --> 00:25:41,007 It's just a few tanks. Run! 305 00:26:16,939 --> 00:26:21,459 - Lieutenant Colonel Kesselbach from the 51st Corps. - It's late, but I'm ready. 306 00:26:21,858 --> 00:26:26,329 Keep Russian away from me tanks to save what can be saved�. 307 00:26:26,378 --> 00:26:32,567 Dude, that was good. Did you see it? They are capable of it. 308 00:26:42,178 --> 00:26:45,727 What are you doing here? A must be in combat position! 309 00:26:45,778 --> 00:26:48,653 - They come from the headquarters. - The sergeant didn't give me a car, 310 00:26:48,731 --> 00:26:50,082 to go to the house. 311 00:26:50,218 --> 00:26:56,009 - We already agreed on this. - I interpreted it differently. 312 00:26:56,058 --> 00:27:00,609 Why are you talking to her? I expressed myself brightly! 313 00:27:00,658 --> 00:27:04,936 - I will report. - He made it my responsibility! 314 00:27:04,978 --> 00:27:08,414 At your own risk? Don't be fooled! 315 00:27:08,458 --> 00:27:12,849 I have command of my squadron to withdraw, take care. 316 00:27:12,898 --> 00:27:15,173 mark your positions. 317 00:27:15,218 --> 00:27:17,421 Covered by Kesselbach's tanks our retreat. 318 00:27:17,508 --> 00:27:18,998 - Yes, sir. 319 00:27:19,098 --> 00:27:22,647 - I checked you in the morning, Major. - I didn't have a car. 320 00:27:22,698 --> 00:27:25,127 - Others also appeared on foot. - Someone had to hold it up 321 00:27:25,166 --> 00:27:26,221 the relationship with the body. 322 00:27:26,397 --> 00:27:30,069 Your task was to to stay with me. 323 00:27:30,140 --> 00:27:31,999 Lieutenant General Wisse was not here either. 324 00:27:32,138 --> 00:27:37,974 The dangerous one saved us situation. Thank you, son! 325 00:27:39,938 --> 00:27:43,328 Noticeable withdrawal follows. not to the west 326 00:27:43,378 --> 00:27:48,327 the liberated German army, but to the east, to Russia. 327 00:27:48,378 --> 00:27:53,293 Enemy tanks are captured Continuation with our cheese lines. 328 00:27:53,338 --> 00:27:55,977 These are from the Bessar family they only cause anger. 329 00:27:56,018 --> 00:28:02,651 I only have 2 cans of gas, but the warehouse full of items and clothes. 330 00:28:02,698 --> 00:28:06,008 - So what? - We could pick something up too. 331 00:28:06,058 --> 00:28:10,734 We lost everything, but nothing they don't give. We want to leave. 332 00:28:10,778 --> 00:28:15,135 Are you ready? Let's see. 333 00:28:15,178 --> 00:28:19,269 This is stupid. There is an order to collect the warehouse, 334 00:28:19,294 --> 00:28:21,294 so that it does not fall into the hands of the enemy. 335 00:28:21,618 --> 00:28:24,451 -Doesn't your army show you? - No! 336 00:28:24,498 --> 00:28:30,494 Do we want to blow it up? Outside There are strong and powerful soldiers. 337 00:28:30,538 --> 00:28:32,927 - They fought all day. - I have an order. 338 00:28:32,978 --> 00:28:37,893 Pictures to order. Kramer, wait, I'm not talking yet. 339 00:28:37,938 --> 00:28:40,850 - What do you want to do? - I'll tell you. 340 00:28:40,898 --> 00:28:44,811 There is no higher-ranking officer here, perhaps I take command of the warehouse. 341 00:28:44,858 --> 00:28:49,170 - Let's collect the rest. - Whatever comes to mind, then everyone could come! 342 00:28:49,218 --> 00:28:52,255 If he wants to be, he will have the opportunity. 343 00:28:52,298 --> 00:28:58,248 - The Russians will not play with you. - Yes, I give in to violence. 344 00:28:58,298 --> 00:29:03,088 But I object to it under the notebook. 345 00:29:16,178 --> 00:29:18,328 Kramer! 346 00:29:21,778 --> 00:29:26,772 - It's already here, from Russia. - There are fur coats inside! 347 00:29:27,138 --> 00:29:30,767 What are we waiting for? Let's take a woman. 348 00:29:32,578 --> 00:29:35,046 Sergeant, here! 349 00:29:38,978 --> 00:29:44,575 You are crazy. The Russians are in our corner And you test like Christmas. 350 00:29:44,618 --> 00:29:48,657 Yes, but this �k�r wants it up to collect. Let them take what they can. 351 00:29:48,698 --> 00:29:50,932 Okay, but do it now away, because my tanks only measure 352 00:29:50,947 --> 00:29:52,699 We know for 15 minutes to hold up the Russians. 353 00:29:52,738 --> 00:29:56,128 Yes, lieutenant colonel! Gas here! 354 00:30:11,018 --> 00:30:14,169 The Russian attack exceeds it even my worst fears. 355 00:30:14,218 --> 00:30:22,250 The Russian tanks broke out they were assigned to the 6th Army. 356 00:30:22,338 --> 00:30:27,458 South of Sz�lingr�dt, west and they penetrated the Midwest. 357 00:30:27,498 --> 00:30:35,291 The Romanian front was also destroyed. Kalacs's bite teeth were locked. 358 00:30:35,446 --> 00:30:38,399 My F�hrer, the 6th Army, with the tanks, 359 00:30:38,688 --> 00:30:42,744 with 4 corps and 22 with military style, it is closed. 360 00:30:43,178 --> 00:30:48,093 Faster than Russian prepared as blood. 361 00:30:48,138 --> 00:30:51,687 The soldiers did not receive any winter equipment. 362 00:30:51,738 --> 00:30:56,892 - Go on! - You have to make an immediate decision. 363 00:30:56,938 --> 00:31:03,571 There are almost a quarter of a million soldiers included, nearly 22,000 wounded. 364 00:31:03,618 --> 00:31:10,217 The equipment is so small that it will be a disaster for the army, 365 00:31:10,258 --> 00:31:12,897 if you do not receive an order to evacuate. 366 00:31:12,938 --> 00:31:16,977 You can fully guarantee, how can they get out of it? 367 00:31:17,018 --> 00:31:26,495 No, but I guarantee it's the 6th Army lost if not started immediately. 368 00:31:27,858 --> 00:31:35,128 We are waiting for departure in a few days order, but the F�hrer and Paulus are disobedient. 369 00:31:35,698 --> 00:31:39,134 Everything was arranged. 370 00:31:39,374 --> 00:31:42,374 This is not the first time that it is about an army. 371 00:31:42,554 --> 00:31:44,554 I practiced many times while having a snack. 372 00:31:45,738 --> 00:31:51,370 You can only fight with force and it has to be fast. 373 00:31:53,058 --> 00:32:03,696 I want a weather report! The ground is frozen. Rivers and streams are frozen over. 374 00:32:03,738 --> 00:32:07,526 He can handle the challenges and that's enough for me. 375 00:32:07,578 --> 00:32:11,332 He asks to beat the dog. 376 00:32:11,378 --> 00:32:17,214 - Wrong, you have to act immediately. - Order, General! 377 00:32:17,258 --> 00:32:23,049 I'm up to my neck with the wait. I force the decision and leave. 378 00:32:23,098 --> 00:32:28,775 The others are coming after me. Instruct the squadrons to 379 00:32:28,818 --> 00:32:35,166 to take weapons and ammunition with them and gasoline. Let's destroy the rest. 380 00:32:38,538 --> 00:32:41,496 Your arrogance is dangerous created a situation. 381 00:32:41,538 --> 00:32:46,737 - There was an agreement on the suspension. -The top management also decided. 382 00:32:46,778 --> 00:32:51,977 Forbade. Help is from outside It's coming. We stay and shut ourselves in. 383 00:32:52,018 --> 00:32:55,454 This is a mistake. 384 00:32:55,778 --> 00:32:59,168 -Führer's order. - Catastrophic. 385 00:32:59,218 --> 00:33:03,211 Cover and winter equipment for soldiers they are without you in the desert. 386 00:33:03,258 --> 00:33:06,011 This is yours his thoughtlessness preceded him. 387 00:33:06,058 --> 00:33:10,176 - It's your fault. - The face line had to be shortened. 388 00:33:10,218 --> 00:33:16,612 Paulus, let's get out of the F�hrer even against his orders. 389 00:33:17,578 --> 00:33:21,173 We do not see the situation. 390 00:33:21,218 --> 00:33:24,767 We have no other choice, than to obey. 391 00:33:26,458 --> 00:33:32,055 The defeated Romanian division took it himself into the snow-covered snow. 392 00:33:32,098 --> 00:33:36,011 At the level of the German section command. 393 00:33:36,058 --> 00:33:39,733 They were condemned to idleness, like the entire 6th Army. 394 00:33:39,778 --> 00:33:44,408 Hey, Kurt, come on in! 395 00:33:46,318 --> 00:33:49,584 My brother is from the army corps packed the material, but they must stay. 396 00:33:49,765 --> 00:33:51,765 The situation cannot continue. 397 00:33:52,578 --> 00:33:57,174 The warship is in trouble. They can go to hell now. 398 00:33:57,218 --> 00:34:02,087 The F�hrer does not have all four wheel. Finally, this is the beauty of it. 399 00:34:02,213 --> 00:34:06,980 - I hate this kind of speech. - The lieutenant doesn't think so. 400 00:34:10,818 --> 00:34:16,017 - We are all nervous. Were you at the store today? - Well, yes. 401 00:34:16,058 --> 00:34:19,573 Don't take that picture, we'll continue. 402 00:34:19,618 --> 00:34:23,133 - Open your eyes. - These are just clichéd words. 403 00:34:23,458 --> 00:34:28,612 We want to almost answers. What will happen next? 404 00:34:31,298 --> 00:34:37,817 To be honest, I don't know. We are surrounded and have to wait. 405 00:34:37,858 --> 00:34:42,295 No one knows what. The head dose is further reduced. 406 00:34:42,338 --> 00:34:49,016 They're trying to make it happen, but that's about it we have to keep the airports up. 407 00:34:49,058 --> 00:34:55,372 - That's all. - A little warmth, lieutenant. 408 00:34:55,538 --> 00:34:57,927 I'm ready. 409 00:34:59,778 --> 00:35:06,456 - Do they hold military training? - Yes, I will analyze the situation. 410 00:35:06,498 --> 00:35:09,888 - Is my car ready? - Yes, Major. 411 00:35:09,938 --> 00:35:14,773 - Are you leaving us today? - I will buy the guns from Stülingr�d. 412 00:35:14,818 --> 00:35:17,855 Finally a regular job. 413 00:35:20,898 --> 00:35:23,970 The regulation prohibits a chatting with the crowd. 414 00:35:24,018 --> 00:35:27,488 - Let us know the truth. - Sleep the trust. 415 00:35:27,538 --> 00:35:31,247 It's like he forgot what he had learned. 416 00:35:31,298 --> 00:35:34,927 I want you once to hold in my grip! 417 00:35:34,978 --> 00:35:39,654 - I don't think it's going to happen. - Do you think? 418 00:35:39,778 --> 00:35:43,976 So are your days are counted. Off! 419 00:35:55,458 --> 00:36:00,851 Well, he's gone. I won't forget that he wanted to put his legs around his neck. 420 00:36:00,898 --> 00:36:05,733 �and � he doesn't forget that you came up with this yourself. 421 00:36:05,944 --> 00:36:11,714 The 6th army for winter 750 tons per day 422 00:36:12,113 --> 00:36:15,745 Weapons, weapons And he asked for medicine. 423 00:36:16,258 --> 00:36:21,696 Hitler and Göring invited me, but they did not follow the rules. 424 00:36:21,738 --> 00:36:25,581 In the beginning, something came, but then 425 00:36:25,741 --> 00:36:29,398 they lost the airports, nothing at all. 426 00:36:34,618 --> 00:36:39,134 - tell me, I can't! - Why is he so stingy? 427 00:36:39,178 --> 00:36:42,170 I fix the wheels and nothing they don't want to pass. 428 00:36:42,218 --> 00:36:47,087 - You can get cigarettes and tobacco. - My car doesn't run on tobacco. 429 00:36:47,200 --> 00:36:49,473 I can't change this. 430 00:36:49,498 --> 00:36:52,208 The old man is constantly smelling here and checks the stocks. 431 00:36:52,258 --> 00:36:56,888 - Come on, then no... - Correct. 432 00:36:58,018 --> 00:37:01,010 What are you doing here? 433 00:37:02,058 --> 00:37:06,290 - He didn't come in this time, did he? - I'm afraid not. 434 00:37:10,738 --> 00:37:17,257 Everyone here! Or you don't want any of these to get something from the scumbags? 435 00:37:17,298 --> 00:37:20,893 Who wouldn't want to. This is one I love you, lieutenant colonel. 436 00:37:20,938 --> 00:37:24,567 Nice dream. They will surprise you. 437 00:37:25,338 --> 00:37:28,694 Come closer and give me a kiss! 438 00:37:32,258 --> 00:37:38,367 Listen! I was from the division. A wonderful thing was set in motion. 439 00:37:38,418 --> 00:37:40,886 So... 440 00:37:45,258 --> 00:37:50,616 Here we are, the 6. army, included. 441 00:37:50,658 --> 00:37:56,654 In complete isolation, because the German facial line is here. 442 00:37:56,938 --> 00:38:04,014 Well, Hoth is coming from the south General's military army. 443 00:38:04,221 --> 00:38:08,699 It started from a distance of 400 km And he pushed us 150 km. 444 00:38:15,081 --> 00:38:18,118 If it gets close enough... 445 00:38:21,818 --> 00:38:25,413 - Where is General Hoth? - From the tank. 446 00:38:25,698 --> 00:38:28,531 - What does he look like? - We can finally go further. 447 00:38:28,578 --> 00:38:31,934 - But we lost two tanks again. - The Russians are getting stronger. 448 00:38:31,978 --> 00:38:35,050 What about our 200 tanks We executed 1,000 Russians. 449 00:38:35,098 --> 00:38:38,374 Women like mushrooms in the rain. We don't know where they come from. 450 00:38:38,418 --> 00:38:44,015 Don't be confused, you need it we will return. The fence is waiting for us. 451 00:38:44,058 --> 00:38:47,733 Repeat for shorts this must be shaken off our necks. 452 00:38:47,778 --> 00:38:50,212 - Yes. - Then, let's go. 453 00:38:50,258 --> 00:38:54,729 It has such meaning we have been waiting a long time. I'm ready, that's it. 454 00:38:54,778 --> 00:38:59,329 Hoth is 50 km from us! We can leave at any moment. 455 00:38:59,378 --> 00:39:02,017 Throw everything away for which there is no need. 456 00:39:02,058 --> 00:39:05,846 - Get a few more cans of gasoline! - Even if you have to steal. 457 00:39:05,898 --> 00:39:07,952 When the order comes, destroy the board. 458 00:39:08,016 --> 00:39:09,671 I'll take care of it. 459 00:39:09,738 --> 00:39:12,969 and now it's nothing say against the F�hrer. 460 00:39:18,258 --> 00:39:20,897 Man, come on, let's go! 461 00:39:20,938 --> 00:39:24,978 - Maybe they taught me. - One moment, General. 462 00:39:24,978 --> 00:39:28,971 - From Milerovn... - That's far away, I'm not interested in that. 463 00:39:29,018 --> 00:39:35,093 ...the front line of the 8th Italian Army... 464 00:39:35,738 --> 00:39:43,292 - Yes? so what? -...struck by the Russians. 465 00:39:43,338 --> 00:39:46,091 - How? - Here it is, Colonel. 466 00:39:46,138 --> 00:39:49,847 - Now they are coming at us from both sides. - This will lead to hell. 467 00:39:49,898 --> 00:39:52,332 It means nothing to me. 468 00:39:52,416 --> 00:39:55,697 One moment! We are 48 km away about the battle, we still have a chance. 469 00:39:57,578 --> 00:40:02,652 Paulus has to face it with me, but you have to hurry. 470 00:40:02,698 --> 00:40:09,854 This doesn't work. Hoth is 30 miles away, but I only have material for 30. 471 00:40:09,898 --> 00:40:13,652 It is only 18 km apart, we can deal with it. 472 00:40:13,698 --> 00:40:18,977 The F�hrer became aware of the about our supplies and forbade us to go. 473 00:40:19,018 --> 00:40:21,578 I try to understand your intentions. 474 00:40:21,758 --> 00:40:24,297 Until then, we will help you without you in the desert, 475 00:40:24,462 --> 00:40:26,462 not even the air fleet drop off the petrol. 476 00:40:26,818 --> 00:40:31,096 Still, you have to try. Enter it to the army, general! 477 00:40:31,138 --> 00:40:35,370 Our soldiers know what's going on. Double you can also expect performance. 478 00:40:35,418 --> 00:40:40,412 But the unsuccessful action, it could mean the end of my army. 479 00:40:40,458 --> 00:40:45,213 I can't risk that. That's all. 480 00:40:45,258 --> 00:40:48,648 Thank you, gentlemen. 481 00:41:00,098 --> 00:41:03,295 - Friedrich. - Yes, what's up? 482 00:41:03,978 --> 00:41:07,937 - You must go to Hoth. - You know the order. 483 00:41:07,978 --> 00:41:12,494 - Yes, stupid, why do you obey? - I swore an oath to the Führer. 484 00:41:12,538 --> 00:41:16,736 Next to tradition and honor there is an even greater responsibility. 485 00:41:16,778 --> 00:41:18,746 Against the nation and the soldiers. 486 00:41:18,771 --> 00:41:21,036 They're just words, huh we will carry out the order. 487 00:41:21,378 --> 00:41:24,097 - We are sending large Russian forces. - Today. 488 00:41:24,138 --> 00:41:28,336 Tomorrow they will do to us whatever they want. Yes, Friedrich. 489 00:41:28,378 --> 00:41:31,688 - I'm under orders. - Stand against him! 490 00:41:31,778 --> 00:41:37,569 I'm not a fighter. Think about it to the consequences of disobedience. 491 00:41:37,618 --> 00:41:41,896 That would be anarchy. My army would endanger the entire eastern front. 492 00:41:41,938 --> 00:41:46,090 The Wehrmacht wouldn't let us he knows the cause of the mess. 493 00:41:46,138 --> 00:41:48,777 That would be like It was done by J�rg Wartenburg. 494 00:41:48,818 --> 00:41:52,572 He refused to obey the king and saved Prussia. 495 00:41:52,618 --> 00:42:00,491 I'm not J�rg and that's a different situation. I know ourselves. We will be left alone. 496 00:42:00,538 --> 00:42:05,771 and it stays as it is, we are not going anywhere. 497 00:42:05,972 --> 00:42:09,802 This is a deadly winter for the 6th army. 498 00:42:09,874 --> 00:42:12,936 A bitter Christmas present for soldiers. 499 00:43:00,258 --> 00:43:02,897 There is no need to burn anything. 500 00:43:03,618 --> 00:43:06,576 What does this mean? 501 00:43:08,938 --> 00:43:12,726 Governor Hoth's rescue operation ran to the beach. 502 00:43:13,778 --> 00:43:16,690 It's down. 503 00:43:16,738 --> 00:43:22,654 So, a nice short. 504 00:43:27,498 --> 00:43:32,049 We should have marched south. 505 00:43:32,138 --> 00:43:38,293 The Russian tanks fired at us. 506 00:43:43,138 --> 00:43:47,928 - Give him a drink and something to eat! - You don't have to. 507 00:43:50,738 --> 00:43:53,730 Died. 508 00:43:54,018 --> 00:43:58,170 We went ahead to make a delivery. 509 00:44:00,218 --> 00:44:04,006 - Do you hear that, Kramer? - Attention. 510 00:44:06,978 --> 00:44:10,334 What's going on here? 511 00:44:10,378 --> 00:44:14,212 Do you want to hear something, First Lieutenant? 512 00:44:23,418 --> 00:44:26,330 Here is Klausch, we are going there. 513 00:44:26,378 --> 00:44:28,494 J�. 514 00:44:38,515 --> 00:44:43,339 Lost German soldiers wandering around on this Christmas Eve. 515 00:44:43,376 --> 00:44:46,345 We don't know where they belong. 516 00:44:46,370 --> 00:44:49,791 On the snow-covered hillsides, I found them under ice. 517 00:44:51,931 --> 00:44:58,160 I found you guys I'll bring you Christmas music. 518 00:44:58,224 --> 00:45:00,450 Peace to all people on Earth. 519 00:45:00,563 --> 00:45:04,642 I think it's here now it doesn't fit. 520 00:45:04,792 --> 00:45:08,299 But believe me, despite that, that the sky is the sky 521 00:45:08,572 --> 00:45:15,887 Let us bring the word of God: Even if all doors are locked 522 00:45:18,698 --> 00:45:25,410 the gate leading to my house is open ll. I'll tell you now. 523 00:45:29,058 --> 00:45:32,528 May God bless you and take care of you! 524 00:45:32,578 --> 00:45:39,298 May his merciful image shine upon you! 525 00:45:39,298 --> 00:45:45,976 Raise your face and May you rest in peace! �me! 526 00:45:59,338 --> 00:46:04,128 - We know that. - Yes, but those Russian houses. 527 00:46:04,178 --> 00:46:11,653 You are the lieutenant for whom has a solution for every situation. 528 00:46:11,858 --> 00:46:15,089 I'm not so sure. 529 00:46:15,338 --> 00:46:20,890 This is hard to understand. It is people are looking for meaning. 530 00:46:20,938 --> 00:46:24,897 There is no meaningful answer. 531 00:46:24,938 --> 00:46:31,207 Just God's thought, but to himself this is certainly not reassuring. 532 00:46:31,258 --> 00:46:37,527 Not really. I'm sorry soon I took it down and those who raised it 533 00:46:37,658 --> 00:46:40,047 they did not give much to God. 534 00:46:40,098 --> 00:46:44,694 Control your emotions, Lieutenant. Despite what he experienced here. 535 00:46:44,738 --> 00:46:49,448 God sometimes appears in hell. 536 00:46:51,138 --> 00:46:56,576 I called her to deal with my division is not subordinated 537 00:46:56,618 --> 00:47:00,657 directly to the 6th Army. This is the end of your task. 538 00:47:00,698 --> 00:47:06,418 And you, dear Wisse, as your commander He was placed in Stülingröd. 539 00:47:06,418 --> 00:47:12,095 Together with the foreman and the foreman. You will find out more at the headquarters. 540 00:47:12,138 --> 00:47:15,175 Yes, General! 541 00:47:15,418 --> 00:47:23,098 Replaced in Romanian I am donating an order of merit. 542 00:47:24,378 --> 00:47:27,529 - Congratulations. - I'm ready, General. 543 00:47:30,381 --> 00:47:34,202 Let's all bet word of mouth 544 00:47:34,273 --> 00:47:36,273 And I wish you the best. 545 00:47:36,538 --> 00:47:39,610 - Let's get ready. General - Allow distribution. 546 00:47:39,778 --> 00:47:42,338 Share!! 547 00:47:59,178 --> 00:48:01,294 Descendant. 548 00:48:01,338 --> 00:48:03,454 Gorodits. 549 00:48:06,218 --> 00:48:11,690 - This is a joke now, 2431 km to Berlin. - Who has a choice here? 550 00:48:11,738 --> 00:48:17,176 Berlin was beautiful. I knew a fat brunette there. 551 00:48:17,218 --> 00:48:20,767 We already know Berlin now we are going to Sz�lingr�d. 552 00:48:20,818 --> 00:48:25,448 - I'm curious about the hot bath. - The young regimental commander is a black man. 553 00:48:25,498 --> 00:48:28,615 I'm also curious about it. 554 00:48:29,832 --> 00:48:37,108 Natural science in civil engineering I'm a botanist. 555 00:48:37,133 --> 00:48:39,742 I study the development of plants. 556 00:48:39,829 --> 00:48:46,825 My fate led me here. But nothing is wrong here, 557 00:48:46,850 --> 00:48:49,357 here there is only death and destruction. 558 00:48:50,618 --> 00:48:55,134 I don't think so it will end well in Stülingr�d. 559 00:48:55,458 --> 00:48:59,212 I don't want to burden you, but you must know the truth. 560 00:48:59,258 --> 00:49:02,933 It has good recommendations. I feel that we are together. 561 00:49:02,978 --> 00:49:06,607 - Thank you, Colonel. - he takes the 3rd tee. 562 00:49:06,658 --> 00:49:10,890 Apply Linkmann from Îrnagyn. He knows everything. 563 00:49:11,008 --> 00:49:14,031 Thank you Linkmann For the rank of major? 564 00:49:14,056 --> 00:49:16,056 He tried. 565 00:49:16,698 --> 00:49:20,850 We do not cooperate was always unauthorized. 566 00:49:20,898 --> 00:49:25,016 You see, it's not revenge. We will meet tomorrow. 567 00:49:25,178 --> 00:49:28,250 Take my breath, that's it with my tummy there is no need for that. 568 00:49:28,298 --> 00:49:32,894 - It doesn't work. - Just take it. Your anger gets on my nerves. 569 00:49:32,938 --> 00:49:37,693 - I'm still in front of you. - It doesn't stop there. Your health is at stake. 570 00:49:38,658 --> 00:49:41,368 - What is it, First Lieutenant? - That's probably a lot 571 00:49:41,393 --> 00:49:43,297 it will be an unpleasant bath. 572 00:49:43,298 --> 00:49:47,928 Let's find out who it is our commander? Major Linkmann. 573 00:49:48,058 --> 00:49:52,848 My God, I said that We should go to Berlin. 574 00:49:52,898 --> 00:49:56,254 - It won't work. - We'll see. 575 00:49:57,648 --> 00:50:00,320 I don't allow any shooting. 576 00:50:00,345 --> 00:50:03,970 The infantry will see that nothing works without us. 577 00:50:06,578 --> 00:50:10,696 Commanded by First Lieutenant Wisse to section 1, step 3! 578 00:50:11,018 --> 00:50:15,614 - What a surprise! - In your opinion, certainly not, Major. 579 00:50:15,658 --> 00:50:19,128 You're right. 580 00:50:19,178 --> 00:50:24,013 Even then, I asked him to come to me. 581 00:50:26,018 --> 00:50:29,454 In the meantime, he was on assignment. 582 00:50:29,498 --> 00:50:33,730 Yes, with the Romanian order of honor. 583 00:50:34,138 --> 00:50:38,416 I don't want to contradict, but the Romanians have other measures. 584 00:50:38,458 --> 00:50:41,495 But here you can prove what kind of man he is. 585 00:50:41,538 --> 00:50:44,530 - I'll give you a chance. - That's a nice woman, Major. 586 00:50:44,578 --> 00:50:47,046 I demand performance! 587 00:50:47,098 --> 00:50:51,649 At the moment in the distance we are, but this is only temporary. 588 00:50:51,698 --> 00:50:57,170 To escape the F�hrer he needs iron men. 589 00:50:57,218 --> 00:51:01,416 Let it be hard, the heat is cold and against other difficulties as well. 590 00:51:01,458 --> 00:51:05,610 I mean he's still here with me two heads from the point of view. 591 00:51:05,658 --> 00:51:08,172 - You have to divide them. - Whom? 592 00:51:08,218 --> 00:51:10,174 Good sergeant and Kramer. 593 00:51:10,218 --> 00:51:17,898 I already liked B�se. Absolutely he has a military background. 594 00:51:19,018 --> 00:51:23,296 I use it here. Kramer take it forward with you. 595 00:51:23,338 --> 00:51:27,616 All soldiers will be needed in the east. 596 00:51:33,138 --> 00:51:36,414 3. with one officer, 4 non-commissioned officers, With 38 soldiers and 4 doctors. 597 00:51:36,458 --> 00:51:40,212 The decision is two heads hidden observation point. 598 00:51:40,258 --> 00:51:44,774 On this damn battlefield we will all meet soon. 599 00:51:44,818 --> 00:51:46,217 How old are you here? 600 00:51:46,258 --> 00:51:49,694 Two days after you by train they loaded and there was Kharkov. 601 00:51:49,738 --> 00:51:53,811 Say it, it was there the Russian girl, K�tya? 602 00:51:53,858 --> 00:51:57,851 Dog? That workplace they were eliminated and the dream was over. 603 00:51:57,898 --> 00:52:02,898 - What happened to him? - I don't know. Maybe they were sent to Germany. 604 00:52:02,898 --> 00:52:07,847 - Or disappeared between years. - I understand. What's the situation here? 605 00:52:10,538 --> 00:52:13,538 We are 1,400 meters from Stülingr�d. Our only activity is walking 606 00:52:13,679 --> 00:52:15,280 is limited to support. 607 00:52:15,458 --> 00:52:21,533 - My God, it's St�lingr�d! -10,000 dead under the ruins. 608 00:52:22,258 --> 00:52:27,457 There are 2,000 of them, of all kinds, but it is of no use because there is no ammunition. 609 00:52:27,498 --> 00:52:32,697 Align all shots must We have 12 shooters each. 610 00:52:32,738 --> 00:52:37,573 - What do they think? - We asked this too. 611 00:52:37,618 --> 00:52:39,927 you are frozen. To the people don't have a heating system? 612 00:52:39,978 --> 00:52:44,210 We got nothing. What they don't do and the Russians, the winter ends. 613 00:52:44,258 --> 00:52:46,897 - Take my coat! - I can't do that yet. 614 00:52:46,938 --> 00:52:51,329 Don't yell and take it, I have it one more. We robbed a warehouse. 615 00:52:51,378 --> 00:52:54,768 Now let's look at it hidden observation point. 616 00:52:54,818 --> 00:52:58,777 You can't get there by day. All meters are kept under fire. 617 00:52:58,818 --> 00:53:02,333 I'll take you there right away. 618 00:53:20,658 --> 00:53:22,808 Go ahead! 619 00:53:29,498 --> 00:53:31,375 Come on! Password! 620 00:53:31,418 --> 00:53:34,888 Is this Sommerschmidt? 621 00:53:40,818 --> 00:53:42,854 Yes, lieutenant. 622 00:53:44,178 --> 00:53:47,727 Konowsky judge and two chief observers. Nothing special happened. 623 00:53:47,778 --> 00:53:52,056 I'm ready, that's it Commander, First Lieutenant Wisse. 624 00:53:52,098 --> 00:53:53,816 - Come evening. - dv. 625 00:53:53,858 --> 00:53:56,895 - Kramer's summary. - Y�! 626 00:53:57,218 --> 00:54:01,575 - let's just share the head ration. - He looks pathetic. 627 00:54:01,618 --> 00:54:05,054 The Russians shot down the cargo carrier. Don't he didn't even get a slice of salami. 628 00:54:05,098 --> 00:54:07,487 - Don't you have anything to eat? - Unfortunately, there isn't. 629 00:54:07,538 --> 00:54:12,089 - But we can give you cigarettes, Mr. - Gorgeous, dear. 630 00:54:19,098 --> 00:54:21,851 We watched visitors yes. But the ceiling holds. 631 00:54:21,898 --> 00:54:26,972 - How is the situation? - The pedestrian holds the crossing. 632 00:54:27,018 --> 00:54:30,488 In the houses across from each other, there are russians up there. 633 00:54:30,538 --> 00:54:33,769 The basement is ours. 634 00:54:33,818 --> 00:54:35,968 In the same house? Impossible. 635 00:54:36,018 --> 00:54:40,098 Everything is possible in Sz�lingråd. A only houses separate the front here. 636 00:54:40,098 --> 00:54:44,137 There was once a kloty here, where I think every morning. 637 00:54:44,178 --> 00:54:48,376 One morning too I'm going and Ivan is there. 638 00:54:48,418 --> 00:54:53,367 I say it with weak Russian to him: Get out, man! 639 00:54:53,418 --> 00:54:59,209 He turned and said: The Prussians they don't even let you shit. 640 00:54:59,258 --> 00:55:02,807 - You're talking! - I'm telling you, Lieutenant! 641 00:55:02,858 --> 00:55:05,611 - Could I see the position of the postponed seat? - I'm going ahead. 642 00:55:05,658 --> 00:55:08,331 You stay here! 643 00:55:49,778 --> 00:55:52,008 Konowsky? 644 00:55:52,098 --> 00:55:54,407 We also observed. 645 00:55:54,458 --> 00:55:57,530 Yes, we are on the same end of the line. 646 00:55:57,578 --> 00:56:01,457 Lieutenant, one question, is there anything to eat? 647 00:56:01,778 --> 00:56:04,736 No? It's over. 648 00:56:04,778 --> 00:56:07,656 Infantry lieutenant. 649 00:56:07,698 --> 00:56:10,576 The Russians with tanks And they came with money. 650 00:56:10,618 --> 00:56:13,451 - I'll try again. - So what? 651 00:56:13,498 --> 00:56:17,286 This is a key place here. From here you can check the intersection. 652 00:56:17,338 --> 00:56:21,126 We have to keep it. With a few houses further on is Paulus's general campaign. 653 00:56:21,178 --> 00:56:25,251 - I didn't know. - Yes, it's just a cellar hole. 654 00:56:25,298 --> 00:56:27,732 Water is flowing, but the walls are crumbling. 655 00:56:27,778 --> 00:56:31,453 Call me here tonight i will stay I want to inspect it. 656 00:56:31,498 --> 00:56:33,489 Yes. 657 00:56:49,298 --> 00:56:51,368 The Russians are attacking you. 658 00:56:56,058 --> 00:56:58,936 Turn on Major Linkmann. 659 00:56:59,138 --> 00:57:04,417 - They must allow a few shots. - I already talked to them. 660 00:57:04,458 --> 00:57:09,737 The answer: No. Not a single grain. He doesn't think we're that important. 661 00:57:16,698 --> 00:57:19,007 Full storage in the basement! 662 00:57:19,058 --> 00:57:21,367 - I'll see. - Stay here. 663 00:57:21,418 --> 00:57:25,013 - There are snipers everywhere. - I'll take you. 664 00:57:36,898 --> 00:57:38,456 We were lucky again! 665 00:57:38,498 --> 00:57:41,774 Russian tanks and infantry. Go ahead to the machine gun! 666 00:57:41,818 --> 00:57:43,536 The two of you cover from the back. 667 00:57:43,578 --> 00:57:47,571 Schmidt, come on! 668 00:58:15,418 --> 00:58:19,650 Pr�ma, Schmidt, a little to the right! 669 00:58:42,538 --> 00:58:44,608 Kramer! 670 00:58:45,298 --> 00:58:47,687 Kramer, here! 671 00:58:48,858 --> 00:58:51,292 We give it to them. 672 00:59:13,418 --> 00:59:15,534 Come on! 673 00:59:53,058 --> 00:59:56,050 This could easily have been a problem. 674 00:59:56,098 --> 00:59:59,534 Linkmann won't let me shoot that design. 675 00:59:59,578 --> 01:00:03,014 We would look out of place without them. 676 01:00:03,218 --> 01:00:06,449 I laughed at my friend and he got the seed! 677 01:00:06,498 --> 01:00:09,376 We take no prisoners on either side. 678 01:00:09,418 --> 01:00:12,251 - I don't think so, Konowsky. - please... 679 01:00:12,298 --> 01:00:13,777 Let him go. 680 01:00:13,818 --> 01:00:16,810 Tell him to go back to his parents. 681 01:00:17,098 --> 01:00:20,488 - Go home. - Go home, can I go? 682 01:00:20,538 --> 01:00:23,689 I'm ready, I'm so ready. 683 01:00:23,738 --> 01:00:28,448 At least the bread leave it here. Come here! 684 01:00:29,618 --> 01:00:31,973 You can go now! 685 01:00:35,218 --> 01:00:40,531 Look. The drinkers get to eat. 686 01:00:40,578 --> 01:00:42,808 Listen. 687 01:00:43,818 --> 01:00:45,138 Smoked fish... 688 01:00:45,138 --> 01:00:46,412 bread... 689 01:00:47,138 --> 01:00:49,208 fat and... 690 01:00:49,258 --> 01:00:51,294 dry knife. 691 01:00:51,338 --> 01:00:56,332 Such delicacies, for us we don't even have a post! 692 01:00:56,738 --> 01:01:00,367 What are we looking for? of the world in this corner? 693 01:01:01,178 --> 01:01:04,614 I understand that the Russians want to get out. 694 01:01:04,658 --> 01:01:08,048 This is why the workers are fighting women and children too. 695 01:01:08,098 --> 01:01:11,090 We can't win anything. 696 01:01:11,138 --> 01:01:14,892 First lieutenant, parliamentarian with a white flag. 697 01:01:30,898 --> 01:01:35,767 The Russian general is ready to the prisoners were sent back. 698 01:01:35,818 --> 01:01:40,653 Instead, he let me go. F�l suggests a strong weapon, 699 01:01:40,698 --> 01:01:45,214 that we can deliver it the wounded. - Idea. 700 01:01:45,258 --> 01:01:48,614 I will go with him to the commander. Come on! 701 01:01:53,898 --> 01:01:58,574 During this 30 minutes played out a story 702 01:01:58,618 --> 01:02:03,294 of which German and Russian soldiers also spoke. 703 01:03:07,458 --> 01:03:12,134 - It plays beautifully. - My leg hurts. 704 01:03:12,178 --> 01:03:16,376 Don't worry mate, we'll go. 705 01:03:40,378 --> 01:03:42,767 The time is up. 706 01:03:44,178 --> 01:03:46,453 End of sale. 707 01:04:05,098 --> 01:04:11,287 On January 10, 1943, the Russians were complete they launched the attack with force, 708 01:04:11,338 --> 01:04:17,527 because Hitler refused to capitulate And he ordered a fight to the end. 709 01:04:17,578 --> 01:04:21,457 The 6th Army resisted with difficulty. 710 01:04:40,098 --> 01:04:45,889 The face line is naturally cooler tow Even against the command. 711 01:04:46,338 --> 01:04:52,527 The Russians are in 3 places we killed ourselves. 712 01:04:54,418 --> 01:04:58,809 Well, there is no one who can take it out take the driver's seat from the guy's hand? 713 01:05:00,418 --> 01:05:04,491 He sends it unnecessarily here kill the whole army. 714 01:05:13,498 --> 01:05:18,618 Don't close your eyes to the truth. The Russians are tearing us to pieces here. 715 01:05:18,658 --> 01:05:21,616 The last big one is busy airport, Pitomnik as well. 716 01:05:21,658 --> 01:05:24,570 I know, but I still have it Umnacha Stalingradsky. 717 01:05:24,618 --> 01:05:28,896 - He won't get us out of the tube. - Shut up, it's a lie! 718 01:05:28,978 --> 01:05:32,418 - The F�hrer knows exactly. - But he can't change it either. 719 01:05:32,418 --> 01:05:35,808 This is hell itself. Come on just look and you will see. 720 01:05:35,858 --> 01:05:39,373 Of the 16, 4 remained. There are no weapons or resources! 721 01:05:39,418 --> 01:05:42,888 Today we have 30 soldiers again fell out of the fight. 722 01:05:42,938 --> 01:05:46,214 Maybe we should do it ourselves we would prepare for infantry combat. 723 01:05:46,258 --> 01:05:50,809 Enough, Wisse. We stay away from our children. 724 01:05:50,858 --> 01:05:56,171 We need supplies and ideas. There is enough at Gumbrach airport. 725 01:05:56,218 --> 01:06:01,451 Get what you need there is Don't come back empty-handed! 726 01:06:01,498 --> 01:06:06,731 - and then where will I find you, Major? - Probably here. 727 01:06:11,418 --> 01:06:17,448 - What are you asking? - He sent the last 4 to Sz�lingr�d. 728 01:06:17,498 --> 01:06:20,137 - Fuhrmann is the only officer there. - So what? 729 01:06:20,178 --> 01:06:25,127 We can't both go there And we will send someone else to Gumbrach. 730 01:06:25,178 --> 01:06:28,807 What wise teachers. I'm still in charge here. 731 01:06:28,858 --> 01:06:31,930 Drive to Gumbrach! 732 01:06:33,338 --> 01:06:36,216 Well, let's see! 733 01:06:36,258 --> 01:06:41,457 - How many calories does a person need? -3500, at your leisure. 734 01:06:41,498 --> 01:06:46,697 This is a few grams of commissary bread and a thin slice of salami. 735 01:06:46,738 --> 01:06:51,607 - Do I have to get through minus thirty with this? - Don't worry, we don't have any more. 736 01:06:51,658 --> 01:06:54,889 I can't take it anymore! Damn it! 737 01:06:54,938 --> 01:06:59,489 Don't worry. I'm blocking something you, then you can eat. 738 01:06:59,538 --> 01:07:03,690 - What's going on here? - The decision is out of control again. 739 01:07:03,738 --> 01:07:07,936 - It will be fine. - We are going to Gumbrach. 740 01:07:07,978 --> 01:07:12,927 - To acquire ammunition and knowledge. - This is the speech, First Lieutenant! 741 01:07:13,018 --> 01:07:17,375 To finally eat properly, to bury the dead. 742 01:07:17,497 --> 01:07:23,169 - B�se, what did the doctor say? - I have pneumonia. Nothing against him. 743 01:07:26,538 --> 01:07:30,929 Can't I go back to you? On the other hand, I will go to the battlefield. 744 01:07:30,978 --> 01:07:35,210 He's out of his mind, he's staying where he is! 745 01:07:35,258 --> 01:07:38,614 - But I'm dying here. - What? 746 01:07:38,778 --> 01:07:45,570 From then on, he only fights I think it's for soldiers. 747 01:07:49,898 --> 01:07:57,168 - Governor, Father Busch is here. - Come inside. 748 01:07:57,738 --> 01:08:00,093 Yes, General. 749 01:08:00,338 --> 01:08:07,892 - There you go, father! - Obviously emergency. What is it? 750 01:08:07,938 --> 01:08:13,615 According to his orders, ``find stuff only.'' can be issued to combat soldiers. 751 01:08:13,658 --> 01:08:20,814 - Yes. - With this, 50,000 people are condemned to death. 752 01:08:20,858 --> 01:08:26,569 Why do you turn to me? This command I don't know him and I will never know him. 753 01:08:26,618 --> 01:08:30,406 They run head to head, but no one he doesn't want to acknowledge it. 754 01:08:30,458 --> 01:08:35,134 - Someone has to take responsibility. - I don't know who gave the order. 755 01:08:35,178 --> 01:08:38,136 But I'll tell you something. 756 01:08:38,178 --> 01:08:43,536 All war is inhumane. But they are soldiers we are He also has a uniform. 757 01:08:43,687 --> 01:08:46,827 - I can't watch this much suffering anymore. - I wonder myself, father. 758 01:08:48,938 --> 01:08:51,975 The church is praying our weapons are victorious. 759 01:08:52,018 --> 01:08:56,728 But if reports have to be made: ''That it can't be''. Does this make sense? 760 01:08:56,778 --> 01:08:58,910 The church is covered with leather and a he prays for fairness. 761 01:08:59,004 --> 01:09:01,054 But this war is not. 762 01:09:01,429 --> 01:09:04,261 Be thorough. His words They can mean damage. 763 01:09:04,298 --> 01:09:07,495 People here unnecessarily they die. Their reports are flawed. 764 01:09:08,617 --> 01:09:12,867 We will find out who is right later. 765 01:09:13,247 --> 01:09:15,949 Our sacrifices are military necessities. 766 01:09:19,698 --> 01:09:22,690 How could we live without this conviction? 767 01:09:22,738 --> 01:09:27,493 It would be tragic if his beliefs would prove to be false. 768 01:09:27,538 --> 01:09:31,053 God forgive me, General. 769 01:09:44,578 --> 01:09:48,571 - What are they doing here? - We won for food and weapons. 770 01:09:53,378 --> 01:09:57,212 They went crazy. Do you need ammunition? Nothing came for several weeks. 771 01:09:57,258 --> 01:10:01,934 Do you know what you can get? Prayers, pepper, pictures. 772 01:10:01,978 --> 01:10:04,970 The picture of the F�hrer without a frame yes, we have already invested in it. 773 01:10:05,018 --> 01:10:08,408 - That's nice. and the food? - I have never heard such stupidity. 774 01:10:08,458 --> 01:10:10,574 There is no food. We are in the shit of the world. 775 01:10:10,618 --> 01:10:14,247 After a few minutes, the last plane leaves too. The Russians will be here in a moment. 776 01:10:14,298 --> 01:10:16,732 We are in the pit. 777 01:10:16,778 --> 01:10:20,532 Nothing to eat? Then look at this machine. 778 01:10:20,578 --> 01:10:25,698 You have to anoint that work, it must be lubricated. 779 01:10:25,738 --> 01:10:29,526 With bread, butter, eggs, meat... 780 01:10:29,578 --> 01:10:32,615 With lots of meat and potatoes! 781 01:10:32,658 --> 01:10:33,886 He was completely freaked out. 782 01:10:33,938 --> 01:10:37,647 You're wrong if you don't believe it. 783 01:10:42,338 --> 01:10:45,489 - stop! - Let me, wait! 784 01:10:47,218 --> 01:10:50,608 - stop! - Leave it! 785 01:10:55,458 --> 01:10:58,052 - I want to go with you. - Be smart! 786 01:10:58,098 --> 01:11:01,056 Let him go! 787 01:11:01,738 --> 01:11:04,855 Don't make a mistake! 788 01:11:07,178 --> 01:11:10,090 Go back! 789 01:11:10,138 --> 01:11:12,447 Only the seriously wounded in part. We are burdened by it. 790 01:11:12,498 --> 01:11:15,456 I am wounded, seriously wounded! 791 01:11:15,498 --> 01:11:18,410 Back! Take care, man! 792 01:11:18,458 --> 01:11:20,847 Take off! 793 01:11:28,418 --> 01:11:32,616 How do I get home? Open the door! 794 01:11:32,818 --> 01:11:36,697 What have I done to you, designs? 795 01:11:36,738 --> 01:11:38,410 Stop me! Stop me! 796 01:11:49,578 --> 01:11:52,809 I saw it. The undercarriage broke the neck. 797 01:12:00,338 --> 01:12:02,215 Hurry up! 798 01:12:02,258 --> 01:12:04,567 Where do you drive from? 799 01:12:04,618 --> 01:12:09,646 In Gumbrach, where it was needed. 800 01:12:10,418 --> 01:12:12,773 Konowsky is dead. 801 01:12:12,818 --> 01:12:15,127 Did you complete the order? 802 01:12:15,178 --> 01:12:21,697 It couldn't be. There is no ammunition and no food. 803 01:12:22,898 --> 01:12:28,256 What? It disappointed me. 804 01:12:28,298 --> 01:12:32,416 fought in Gumbrach, it was still hell here. 805 01:12:32,458 --> 01:12:36,531 They lost the skills and management personality and I have to go to Sz�lingr�d. 806 01:12:36,578 --> 01:12:41,493 - What about Fuhrman? - Dead, gone, as far as I know. 807 01:12:41,538 --> 01:12:46,407 We have to set up a battle unit. That's why you're responsible. 808 01:12:46,518 --> 01:12:50,355 - Where do I get people from? - Where you are. 809 01:12:50,380 --> 01:12:52,380 Comb the camp hairs. 810 01:12:52,578 --> 01:12:54,887 There are lots and lots of things! 811 01:12:54,938 --> 01:12:58,726 What do the camp do police? That's their job after all. 812 01:12:58,778 --> 01:13:03,488 Don't answer, it's an order! 813 01:13:03,698 --> 01:13:07,088 Take B�set and Kramer with you. 814 01:13:07,138 --> 01:13:11,336 - they just hang out here. - It's impossible, he has pneumonia. 815 01:13:11,378 --> 01:13:15,496 � also works. I'm not going with you to have fun, this is not a children's home. 816 01:13:15,538 --> 01:13:22,694 Don't come back with excuses! It's high time to prove it. 817 01:13:23,058 --> 01:13:26,095 Is it still important? 818 01:13:28,178 --> 01:13:33,650 At this time of year, Sz�lingr�d at every corner. 819 01:13:33,836 --> 01:13:37,845 On this night, Herrmann It is about taking power 820 01:13:37,870 --> 01:13:39,870 It celebrated its 10th anniversary. 821 01:13:40,258 --> 01:13:46,763 - He also talked about Sz�lingr. - To celebrate the assumption of power... 822 01:14:01,378 --> 01:14:07,487 - The F�hrer cannot be present... - What are they doing here? 823 01:14:07,578 --> 01:14:12,447 - I have a knack for finding people. - Yes, then just look for it. 824 01:14:14,560 --> 01:14:21,148 Always there in an emergency you have to personally intervene... 825 01:14:21,618 --> 01:14:24,132 Aren't you injured? 826 01:14:24,178 --> 01:14:28,968 - Did you bring food or medicine? - I'm sorry, but we don't have anything. 827 01:14:29,018 --> 01:14:32,613 - But here is a patient... - Don't be ridiculous! 828 01:14:32,658 --> 01:14:38,927 They are dying in the 800 cellars of Sz�lingr�d, as here, without any help. 829 01:14:44,058 --> 01:14:45,491 This is murder! 830 01:14:45,643 --> 01:14:52,825 The greatest German of all time away. It will enter our history. 831 01:14:55,858 --> 01:15:00,249 - Shut up. -From the power of cheese, 832 01:15:00,298 --> 01:15:04,655 and thus kept the eastern front. 833 01:15:07,498 --> 01:15:12,128 - They roar, we roar. - Shut up. I have to do this. 834 01:15:13,458 --> 01:15:17,618 If someone feels weak tomorrow yourself, think of Sz�lingr�d... 835 01:15:17,618 --> 01:15:21,736 - Give me the butt. -...where they fight fiercely... 836 01:15:21,778 --> 01:15:24,497 - Me too. -...as in Greece... 837 01:15:24,538 --> 01:15:27,177 It doesn't work for you, you're going to slip away. 838 01:15:27,218 --> 01:15:29,652 ...from Thermop�ll, where Leonidas' warriors... 839 01:15:29,698 --> 01:15:32,656 Doctor. 840 01:15:32,858 --> 01:15:37,249 ...they did not waver and persevered to the last person. That's why they cut stone, 841 01:15:37,298 --> 01:15:40,734 Wanderer, bring the news to the Spartans... 842 01:15:40,778 --> 01:15:44,771 - Fuhrmann! - I told you that the... 843 01:15:44,818 --> 01:15:46,615 -...the power... - Fuhrmann! 844 01:15:46,658 --> 01:15:50,571 -...must be withdrawn... - Old friend! 845 01:15:54,258 --> 01:15:58,658 It's you, Gerd. Now I'm going home soon... 846 01:15:58,658 --> 01:16:03,015 - and we'll talk today... - I will finally play. 847 01:16:03,058 --> 01:16:06,448 - Concert... -The German soldiers again... 848 01:16:06,498 --> 01:16:11,128 - Music. -...they proved what real speed is. 849 01:16:11,178 --> 01:16:14,011 Greetings to the F�hrer sealed with blood. 850 01:16:14,058 --> 01:16:17,368 - Turn it off! - This is the marshal, we have to listen to him. 851 01:16:17,418 --> 01:16:21,650 If it continues... 852 01:16:22,690 --> 01:16:30,535 You saw us lying in Stülingrüd, as required by our laws... 853 01:16:33,858 --> 01:16:41,412 The soldier is meant to die. and if you like it, you can say: 854 01:16:41,458 --> 01:16:48,933 - I was lucky again... - How long will he chatter? 855 01:16:48,978 --> 01:16:54,575 1000 years later, Stülingr�d will be honored... 856 01:16:54,618 --> 01:16:56,574 For the last time, turn it off! 857 01:16:56,618 --> 01:16:59,769 My order is to make sure G�ring's speech. 858 01:17:06,858 --> 01:17:08,007 Out! 859 01:17:08,058 --> 01:17:10,333 - I will report. - Report it! 860 01:17:10,378 --> 01:17:14,053 Tell your marshal that such speech... 861 01:17:14,098 --> 01:17:16,328 Out! 862 01:17:17,858 --> 01:17:24,047 I'm sorry, but the pastor is already screwed. After all, we are only human! 863 01:17:24,098 --> 01:17:30,253 - Did you find what you were looking for? - No, there are no people here. 864 01:17:55,538 --> 01:17:57,688 - Kramer, now! 865 01:18:44,658 --> 01:18:47,411 There's a German, quickly... 866 01:19:04,058 --> 01:19:06,094 There is... 867 01:19:38,938 --> 01:19:41,293 Just quick, guys... 868 01:19:42,898 --> 01:19:45,970 - Come on. - I want to sleep. 869 01:19:46,018 --> 01:19:49,010 Quick, we want to sleep too. 870 01:19:49,058 --> 01:19:52,255 See what they serve in the kitchen. 871 01:19:56,058 --> 01:19:58,618 Give me more. 872 01:20:01,298 --> 01:20:03,528 I have a big picture. 873 01:20:04,218 --> 01:20:06,368 It's good, you got it. 874 01:20:07,058 --> 01:20:10,334 Well, still. 875 01:20:10,578 --> 01:20:13,809 Next... 876 01:20:28,338 --> 01:20:30,408 Tatjna? 877 01:20:37,578 --> 01:20:40,570 I am very sorry to see you here. 878 01:20:40,618 --> 01:20:44,896 It's been a while since I heard from you. Well, yes... 879 01:20:44,938 --> 01:20:50,490 Why are you so hopeless. 880 01:20:50,538 --> 01:20:53,257 Laugh, I just told a joke. 881 01:20:53,298 --> 01:20:55,971 Well, you have to give to the others too. 882 01:20:59,618 --> 01:21:02,178 - and you? - He's going soon. 883 01:21:02,218 --> 01:21:07,133 - I want to sell him something. - But quickly. 884 01:21:10,258 --> 01:21:12,010 Come on! 885 01:21:43,658 --> 01:21:48,493 If you open the door and knock, you are also from the Germans. 886 01:21:48,538 --> 01:21:49,527 Dog! 887 01:21:49,578 --> 01:21:52,615 - Don't say anything! - Yes, yes, I'm going to the front tomorrow. 888 01:21:52,658 --> 01:21:54,967 You are lucky. 889 01:21:55,698 --> 01:22:02,536 - Dog! - We cannot be friends, only enemies. 890 01:22:03,218 --> 01:22:06,528 What did the war do to us? 891 01:22:06,578 --> 01:22:12,016 I have to go because everything moment, how late can it be? Run!. 892 01:22:12,938 --> 01:22:15,657 Thanks to you. 893 01:22:26,498 --> 01:22:29,251 Kramer, don't shoot! 894 01:22:36,938 --> 01:22:42,092 - Thank God, we almost gave up. - Did you come back all right? 895 01:22:42,138 --> 01:22:46,529 - Only �n. B�se is dead. - No... 896 01:22:50,258 --> 01:22:56,015 - Is Linkmann in the basement? - Yes. He didn't even stick his nose out. 897 01:23:09,778 --> 01:23:12,338 Will you come in to see the commander? 898 01:23:12,378 --> 01:23:16,371 Or can't get air? 899 01:23:16,938 --> 01:23:20,851 - B�se also fell. - So what? 900 01:23:20,938 --> 01:23:24,897 - I hope you fulfilled your obligation. - No. 901 01:23:27,378 --> 01:23:31,530 I forgot to take a picture. 902 01:23:34,578 --> 01:23:39,288 It's ripe! How do you talk to me? 903 01:23:40,138 --> 01:23:46,532 He failed Fuhrmann at the same level. 904 01:23:46,578 --> 01:23:52,926 You're not a commander, you're just a design! 905 01:23:52,978 --> 01:23:56,493 I let out another mouthful. 906 01:23:56,658 --> 01:23:59,730 Just do it! 907 01:24:00,778 --> 01:24:04,976 I never believed your jokes. Shoot! 908 01:24:05,018 --> 01:24:06,690 Stop it! 909 01:24:06,738 --> 01:24:13,769 If you have any shame, let it come out to fight, die, suffer for his people! 910 01:24:13,818 --> 01:24:18,334 Stop it, you're old! 911 01:24:18,378 --> 01:24:21,848 Make up your mind! We have to keep... 912 01:24:22,374 --> 01:24:23,998 I have to... 913 01:24:24,226 --> 01:24:26,913 To complete the let's get in the car and go, shall we? 914 01:24:27,258 --> 01:24:32,537 But it's too late. Three there are quite a few Russians. 915 01:24:37,778 --> 01:24:43,694 To die? No, I don't. 916 01:24:55,218 --> 01:24:56,970 Get ahead of the curve with this certificate. 917 01:24:57,018 --> 01:24:59,771 For German soldiers who join the Blood Army, 918 01:24:59,818 --> 01:25:00,857 we guarantee the return home. 919 01:25:00,920 --> 01:25:02,943 I'm opening one now. 920 01:25:03,232 --> 01:25:06,967 - I can hardly stand on my feet anymore. - Yes, First Lieutenant. 921 01:25:10,218 --> 01:25:13,494 - What is this? - Something is happening outside. 922 01:25:15,258 --> 01:25:20,207 - The drinks are in the corner house. - We have to change clothes. 923 01:25:33,498 --> 01:25:36,729 I can't believe my eyes Our commander, with a white cloth. 924 01:25:36,778 --> 01:25:40,930 Now it's so easy and fun. 925 01:25:48,458 --> 01:25:52,610 The disintegration of our army is fast continues and cannot be stopped. 926 01:25:53,132 --> 01:25:57,321 They worked hard, but now it's time all units surrender 927 01:25:57,346 --> 01:25:59,346 together with the commander. 928 01:26:00,938 --> 01:26:07,457 Many officers rather shot themselves in the head. The orders are not arriving. 929 01:26:07,498 --> 01:26:12,970 - In a word... is it over? - Yes, what is it? 930 01:26:13,018 --> 01:26:16,727 A letter has arrived From the Führer's headquarters. 931 01:26:19,738 --> 01:26:23,413 His appointment as a general. 932 01:26:26,778 --> 01:26:32,250 I'm sorry you don't congratulate me. 933 01:26:32,388 --> 01:26:36,179 This is Hitler's call for my suicide. 934 01:26:36,204 --> 01:26:39,063 But I won't give him this fear. 935 01:26:40,098 --> 01:26:43,629 The legend of Paulus, whose fault it is all this has happened, not under ruin. 936 01:26:44,698 --> 01:26:47,929 Other people would have been needed for that. 937 01:26:48,107 --> 01:26:54,007 I believed in their promises, to help. They lied. 938 01:26:56,218 --> 01:27:00,131 Only then, before our own conscience we can stand if we believe in it 939 01:27:00,178 --> 01:27:05,047 in our conviction that our fight it still had meaning for management. 940 01:27:05,098 --> 01:27:11,697 I thought so too. But now I don't know what to believe. 941 01:27:13,218 --> 01:27:18,656 I can't dispel my doubts, that there was a huge mistake here. 942 01:27:18,698 --> 01:27:26,457 The hand and ours. For this it is too late to recognize. 943 01:27:27,394 --> 01:27:33,581 - Call the Russians. I will finish the fight. - Yes, Major General! 944 01:27:40,058 --> 01:27:42,652 Everyone come here! 945 01:27:47,458 --> 01:27:52,134 The end of the battle, a division surrendered. 946 01:27:52,438 --> 01:27:56,627 Regimental Commander von Markward he killed himself. 947 01:27:58,159 --> 01:28:00,308 I will lead you to the meeting place. 948 01:28:01,551 --> 01:28:05,137 Drop the weapons. A Doubts have already been fulfilled. 949 01:28:05,162 --> 01:28:07,162 Better than necessary. 950 01:28:09,738 --> 01:28:13,333 I don't know who will prepare it. 951 01:28:13,378 --> 01:28:16,973 It's not important. 952 01:28:17,018 --> 01:28:19,054 Kramer, come on! 953 01:28:30,018 --> 01:28:36,338 Soldiers gather by the thousands, and tens of thousands are still coming. 954 01:28:36,338 --> 01:28:42,607 They are tired, exhausted, they screamed like the surrounding houses. 955 01:28:55,658 --> 01:28:58,126 That would be it. 956 01:28:59,698 --> 01:29:01,814 Stay here! 957 01:29:01,858 --> 01:29:06,249 Kramer, let's see what happens next. 958 01:29:21,898 --> 01:29:23,616 Look what he has! 959 01:29:23,658 --> 01:29:25,728 This too. 960 01:29:25,778 --> 01:29:28,338 Take it off. 961 01:29:28,378 --> 01:29:30,846 Give it here. 962 01:29:38,418 --> 01:29:41,888 - First Lieutenant! - For God's sake, General! 963 01:29:42,778 --> 01:29:46,168 - They caught me. - We take care of you. 964 01:29:46,218 --> 01:29:49,494 - I'm ready, but don't worry. - We will definitely try it. 965 01:29:50,818 --> 01:29:55,334 Kramer, organize We are coming, General. 966 01:30:10,978 --> 01:30:18,931 - No, gentlemen. Paulus the black. - Yesterday he was a military example, today he is a criminal. 967 01:30:19,315 --> 01:30:20,800 Let's face the facts. 968 01:30:21,856 --> 01:30:25,004 Everyone who knows is guilty would have prevented this, but he didn't. 969 01:30:25,184 --> 01:30:30,767 and you gentlemen, the magnificent they kept their mouths shut with excuses. 970 01:30:31,218 --> 01:30:37,009 We obeyed and obeyed we asked. Here is the dog first. 971 01:30:37,058 --> 01:30:42,655 This was the last train. Take care of your people! 972 01:31:03,738 --> 01:31:09,574 They don't fight in Sz�lingråd anymore. A It spreads over the city to a foggy and bloody fog. 973 01:31:09,618 --> 01:31:13,054 General Paulus gave it itself to the Russians. 974 01:31:13,098 --> 01:31:18,968 He was taken prisoner with him on the 26th general and more than 90,000 soldiers. 975 01:31:21,098 --> 01:31:24,135 The end of the 6th Army, Führerem. 976 01:31:24,178 --> 01:31:32,017 Leave this p�tos, Zeisler, this just an army. Set it up! 977 01:32:05,658 --> 01:32:08,157 It's almost as comfortable here. like in that house. 978 01:32:08,182 --> 01:32:10,057 Only the girl misses me. 979 01:32:10,058 --> 01:32:14,893 Then he predicted that the tire will pop once. 980 01:32:14,938 --> 01:32:18,977 It was exactly right. THE also with a big bang. 981 01:32:19,018 --> 01:32:23,967 - I could have looked stupid. - Only for young people. 982 01:32:40,338 --> 01:32:42,977 And what will become of us, father? 983 01:32:43,018 --> 01:32:48,809 I don't know, but we'll have plenty of time to figure it out. 984 01:32:49,018 --> 01:32:53,648 - Maybe we can learn from it... - Or not.